Even for different schemas you need separate connections. A new connection is to check whether we have a connectivity issue of BO with audit db.
You need not create a brand new schema. Only a new dsn is required, go to run on server and mention odbcad32. You can use ODBC or else native client drivers for creating a new connection.