Hello Mohamed,
If this issue is not solved yet then.
In your short dump can you click on 'Contents of system fields' and check the values of system variables? With the values of SY_MSGNO and MSGV1 we will know what is the exact message raised by application. Then we can pin point the issue. Also check if its not authorization issue (may be). Try with some other user id too doing the same thing.
Something like below:
Let us know out come.
Thanks
Amit