We use Data Direct ODBC from BODS 4.1 Windows server to connect to legacy data on iSeries. The server administrator defined 'System DSN' entries for the connection to iSeries server. The ODBC entries had to be defined on job server and on the server running 'Designer' client.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
bob