You can do one thing based on SY-UNAME you can set the Field Catalogue for the Column which you don't want to be displayed based on certain Usernames.
This option is for "Flat List" Display Options of MB51 for the other option that is "Hierarchy List" you need to find out the corresponding Write statements for that column and remove it.
