Ah, I don't see any difference in the path though but since you don't use it...
Is your app a Web Application or a WEB Site? If it is a Web App then Ludek is correct and you can compile for AnyCPU so check the properties and set it to x86 and see if that works.
Try Fiddler to see if it catches any more details.
Thanks
Don