Have you tried using the function mod GFW_PRES_SHOW_MULT for line charts / explored the class
CL_GUI_CHART_ENGINE ?
Follow the link below for more details which discuss about creating charts from XML in ABAP-
Creating charts in Simple ABAP Programs - Code Gallery - SCN Wiki
Thanks
Abhinab